Kozalar Avignon Festival’de sahnelenecek

11 Temmuz 2016

Pangar Tiyatro Topluluğu tarafından, Adalet Ağaoğlu‘nun Kozalar adlı eserinden uyarlanan, Ayşenil Şamlıoğlu’nun rejisini üstlendiği ve Demet Evgar, Binnur Kaya ve Esra Dermancıoğlu’nun performanslarıyla göz dolduran Kozalar adlı yapım, prömiyerini Fransa’nın Avignon kentinde bu yıl 6 – 24 Temmuz 2016 tarihleri arasında 70.‘si düzenlenen Festival d’Avignon‘da Avignon Off programı kapsamında yapacak ve Temmuz ayı boyunca Fransa’da sahnelenecek.

Demet Evgar, Binnur Kaya ve Esra Dermancıoğlu’nun usta oyunculuklarıyla öne çıkan yapım, birlikte üretmeyi seven birçok kadın tarafından yaratıldı. Eserdeki kahramanların isimsiz olmasıyla evrensel niteliği güçlenen metin, Fransa’da orijinal dilinde (Türkçe) oynanacak ve Fransızca elektronik üst yazı uygulaması kullanılacak.

Pangar Tiyatro’nun sunduğu “Kozalar”, Uluslararası Avignon Festivali’nin ardından Avrupa’daki farklı festivallere konuk olacak ve Ekim 2016’da yurda dönecek ve İstanbul’da sahnelenmeye başlayacak.

“Kozalar” 7-30 Temmuz tarihleri arasında saat 19:45’te Fransa – Avignon L’Entrepôt Tiyatrosu’nda izlenebilir. Salı günleri performans yoktur.

  • Eser: Adalet Ağaoğlu
  • Oyuncular: Demet Evgar, Binnur Kaya, Esra Dermancıoğlu
  • Fransızca Çeviri: Ani Haddeler Pekman
  • Prodüksiyon: Pangar
  • Koreografi: Candaş Baş
  • Müzik: Tuluğ Tırpan
  • Dekor Ve Kostüm: Tomris Kuzu
  • Işık Tasarım: Cem Yılmazer
  • Ses Tasarım: Okan Yalabık