Etiket arşivi: burhan sönmez

EBRD 2018 Edebiyat Ödülü Burhan Sönmez’in

2017 yılında Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası tarafından British Council ve Londra Kitap Fuarı ile ortaklaşa başlatılan EBRD Edebiyatı Ödülü‘nün bu yılki sahibi, 30’dan fazla dile çevrilen İstanbul İstanbul romanıyla Burhan Sönmez oldu.

Jüri koltuğunda yer alan Rosie Goldsmith, “İstanbul İstanbul, derin insanlığı ve zarif kurgusuyla hayat dolu bir roman. Burhan Sönmez bu büyük yeni ödülü en iyi şekilde hak eden büyük bir yazar. Evet, roman Türkiye’de bir hapishanede geçse de onu sınırlandıran hiçbir şey yok ve bir taraf da tutmuyor. Bu bizim de hikayemiz. Dört kahraman, zulmün dünyasında iyiliği ve güzelliği bulma arayışındalar. Kusurları ve tuhaflıkları olan tümüyle gerçek karakterlerle çevrelenmiş, bizi şiddet ve işkenceyle değil, aralarındaki sohbet ve mizahla sürüklüyorlar. Muazzam mütevaziliğiyle Burhan Sönmez, edebiyat arkadaşı ve önemli bir çevirmen olan Ümit Hussein’le birlikte ödüle değer tutkulu ve şiirsel bir roman ortaya çıkarmışlar.” diyerek Burhan Sönmez’i ve Ümit Hussein’i tebrik etti.

Burhan Sönmez EBRD Edebiyat Ödülü finalistleri arasında

2017 yılında Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası tarafından British Council ve Londra Kitap Fuarı ile ortaklaşa başlatılan EBRD Edebiyatı Ödülü kısa listesindeki Burhan Sönmez finalistler arasına kaldı. Sönmez, Hırvatistan’tan Daša Drndić ve Rusya’dan Boris Akunin ile finalistler arasında. Ödülü kazanan 10 Nisan 2018 tarihinde açıklanacak.
20.000 Euro ödülü birinci olan yazar ve çevirmen arasında eşit olarak bölünecek. Kazanan kişi, Londra One Exchange Square’deki Londra Kitap Fuarı ile aynı saatte 10 Nisan 2018 tarihinde EBRD’nin genel merkezinde bir ödül töreninde ilan edilecek. 11 Nisan 2018 tarihindeki Londra Kitap Fuarı’nda, bu yıl EBRD operasyon bölgelerinden Baltık ülkelerinden kitaplar sergileyen özel bir etkinlik düzenlenecek.

Burhan Sönmez ve Orhan Pamuk EBRD Edebiyat Ödülü 2018 kısa listesinde

2017 yılında Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası tarafından British Council ve Londra Kitap Fuarı ile ortaklaşa başlatılan EBRD Edebiyatı Ödülü kısa listesi açıklandı. Kısa liste içerisinde Türkiye’den de iki isim bulunuyor. Burhan Sönmez‘in 30’dan fazla dile çevrilen İstanbul İstanbul romanı ve Orhan Pamuk‘un Kırmızı Saçlı Kadın romanı da yer alıyor.

Gelişmekte olan ülkelerin edebiyatlarını teşvik etmek amacıyla verilen 20.000 Euro değerindeki ödül, Banka’nın Fas’tan Moğolistan’a, Estonya’dan Mısır’a, neredeyse 40 ülkenin kültür ve yaratıcılığını yansıtması için eşsiz bir fırsat sunuyor. Ödül, orijinal dilinden İngilizceye tercüme edilen ve Birleşik Krallık’daki bir yayıncı tarafından yayımlanan en iyi edebi kurguya sahip kitaba verilecek.

Burhan Sönmez ve Orhan Pamuk EBRD Edebiyat Ödülü 2018 kısa listesinde yazısının devamı

Yazar Burhan Sönmez, Vaclav Havel Ödülü’ne lâyık görüldü

Yazar Burhan Sönmez, New York Bohemian National Hall’de düzenlenen bir törenle insan haklarına dikkat çeken Vaclav Havel Kütüphane Vakfı tarafından özgürlük temelindeki yaratıcı çalışmalara destek olarak verilen Vaclav Havel Ödülü‘nü aldı.

Sönmez, ödülünü The New York Review of Books‘un baş editörü Ian Buruma‘nın elinden aldı. Buruma, törende yaptığı konuşmada baskı altındaki toplumlarda hakikatin yok edilmeye çalışıldığını söyledi ve sözlerine şöyle devam etti: “Siyahın siyah, beyazın beyaz olduğunu söyleme hakkı insanların elinden alınır. Ama yazarlar çıkıp gerçeği sahiplenir ve siyaha siyah, beyaza beyaz derler. Burhan Sönmez o yazarlardan biri.”

Yazar Burhan Sönmez, Vaclav Havel Ödülü’ne lâyık görüldü yazısının devamı

Türkiye’den Yazarlar Edinburgh Uluslararası Kitap Festivali’nde

Edinburgh’ta bu yıl 12 – 28 Ağustos 2017 tarihleri arasında gerçekleşen Uluslararası Edinburgh Kitap Festivali dünyanın birçok yerinden edebiyatın önemli isimlerini ağırlıyor. Festivalin bu yılki konukları arasında Türkiye’den de üç isim var: Kaya Genç, Tahir Abbas ve Burhan Sönmez.

Türkiye’ye dair en derin tahlilleri yapan isimlerden ikisi, roman ve deneme yazarı Kaya Genç ile uluslararası savunma ve güvenlik alanında araştırmalar yapan siyaset bilimci Tahir Abbas, 19 Ağustos’ta Türkiye’nin siyasi, ekonomik ve kültürel geleceğini değerlendirdiler. Roman yazarı Burhan Sönmez ise yine aynı gün, birbirlerine sessizce hikayelerini anlatarak hayatta kalma mücadelesi veren dört mahkumu merkezine alan İstanbul İstanbul isimli yeni romanı üzerine konuştu.