Etiket arşivi: orhan pamuk

YKY Kültür Sanat’ta yeni sergi: Orhan Pamuk – Balkon Fotoğraflar

Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, 6 Şubat – 27 Nisan 2019 tarihleri arasında yazar Orhan Pamuk’un Aralık 2012 ve Nisan 2013 tarihleri arasında İstanbul’daki evinin balkonundan çektiği fotoğraflardan oluşan bir sergiye ev sahipliği yapıyor.

Küratörlüğünü ünlü Alman yayıncı Gerhard Steidl’ın yaptığı Orhan Pamuk – Balkon Fotoğraflar sergisinde, Orhan Pamuk’un evinin balkonundan çektiği, İstanbul’un sürekli değişen, incelikli manzarasını yansıtan 600’den fazla fotoğraf sergileniyor.

YKY Kültür Sanat’ta yeni sergi: Orhan Pamuk – Balkon Fotoğraflar yazısının devamı

Orhan Pamuk’un Romanları Üzerine Yurt Dışından 6 Yeni Kitap yayımlandı

Geçtiğimiz aylarda Orhan Pamuk’un romanları üzerine yurt dışında, üçü İngilizce, ikisi Fransızca, biri de İtalyanca olmak üzere altı kitap yayımlandı.

“Approaches to Teaching the Works of Orhan Pamuk (Orhan Pamuk’un Eserlerini Derslerde Öğretmenin Yolları)”, ABD’deki edebiyat ve dil profesörlerinin derneği Modern Language Association tarafından yayımlandı. 150 yıla yaklaşan tarihi ile son derece saygın bir platform olan MLA’ın “Derslerde Öğretme Yolları” dizisinde, Shakespeare’den Don Quijote’ye, Çehov’dan Faulkner’a dünya edebiyatının klasikleşmiş isimlerinin ve eserlerinin edebiyat  derslerinde nasıl öğretileceği tartışılıyor… Editörlüğünü Dünya Edebiyatı alanındaki çalışmalarıyla ülkemizde de tanınan David Damrosh’la Sevinç Türkkan’ın üstlendiği kitapta  Pamuk’un eserleri ele alınıyor… Kendisi de Columbia Üniversitesi’nde 11 yıldır  ders veren ve kendi kitaplarını öğreten Pamuk, kitaba “Sınıftaki Fil” adlı önsözüyle katkıda bulundu.

Orhan Pamuk’un Romanları Üzerine Yurt Dışından 6 Yeni Kitap yayımlandı yazısının devamı

Burhan Sönmez ve Orhan Pamuk EBRD Edebiyat Ödülü 2018 kısa listesinde

2017 yılında Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası tarafından British Council ve Londra Kitap Fuarı ile ortaklaşa başlatılan EBRD Edebiyatı Ödülü kısa listesi açıklandı. Kısa liste içerisinde Türkiye’den de iki isim bulunuyor. Burhan Sönmez‘in 30’dan fazla dile çevrilen İstanbul İstanbul romanı ve Orhan Pamuk‘un Kırmızı Saçlı Kadın romanı da yer alıyor.

Gelişmekte olan ülkelerin edebiyatlarını teşvik etmek amacıyla verilen 20.000 Euro değerindeki ödül, Banka’nın Fas’tan Moğolistan’a, Estonya’dan Mısır’a, neredeyse 40 ülkenin kültür ve yaratıcılığını yansıtması için eşsiz bir fırsat sunuyor. Ödül, orijinal dilinden İngilizceye tercüme edilen ve Birleşik Krallık’daki bir yayıncı tarafından yayımlanan en iyi edebi kurguya sahip kitaba verilecek.

Burhan Sönmez ve Orhan Pamuk EBRD Edebiyat Ödülü 2018 kısa listesinde yazısının devamı

Masumiyet Müzesi’nden bir seçki Milano’da sergileniyor

Masumiyet Müzesi’nde yer alan vitrinlerden ve eşyalardan yapılmış bir seçki, 19 Ocak – 24 Haziran 2018 tarihleri arasında Milano’daki Bagatti Valsecchi Müzesi’nde sergileniyor. Bagatti Valsecchi Müzesi yöneticisi Lucia Pini ve Laura Lombardi’nin küratörlüğündeki sergi, “Aşk, Müzeler, İlham” adını taşıyor. Sergide Masumiyet Müzesi’nde yer alan 29 kutunun replikaları(tıpatıp taklitleri) yer alıyor. 

Daha önce 2016’da Londra’da (Courtauld Gallery) ve 2017’de Oslo’da bulunan Kültürler Müzesi’nde, Masumiyet Müzesi’nden seçilmiş kutuların tıpatıp taklitlerinin sergilendiği iki sergi açılmıştı. Milano’daki Bagatti Valsecchi Müzesi’ndeki serginin özel bir anlamı ise romanın başkahramanı Kemal Basmacı’nın bu müzeye özel bir ilgisi ve yakınlığı. Kemal Basmacı, romanda anlatıldığı gibi müzeye beş dakika mesafedeki Grand Hotel De La Milan’da vefat etmişti. İstanbul’daki Masumiyet Müzesi’ni kurmadan önce dünyada beş binin üzerinde müzeyi ziyaret eden Kemal Basmacı,  en çok Bagatti Valsecchi Müzesi’nden etkilenmişti. Romanda Kemal Basmacı’nın bu müzeyi defalarca ziyaret ettiği  anlatılıyor.

Masumiyet Müzesi’nden bir seçki Milano’da sergileniyor yazısının devamı

Kırmızı Saçlı Kadın’a İtalya’dan Lampedusa Ödülü

İtalya’da her yıl Sicilyalı büyük yazar Giuseppe Tomasi di Lampedusa adına verilen Lampedusa Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi “Kırmızı Saçlı Kadın” adlı romanıyla Orhan Pamuk oldu. Pamuk’a ödülü 12 Ağustos Cumartesi akşamı Sicilya’da Visconti’nin filminin de çekildiği Santa Margherita Belìce kasabasında şehir meydanında yapılacak törenle verilecek.

Kırmızı Saçlı Kadın’ı İtalyanca’ya Barbara Rosa “La donna dai capelli rossi” adıyla çevirmişti. Roman şimdiye kadar İtalya’da Pamuk’un 14 kitabını yayımlayan Einaudi Yayınevi tarafından Aralık ayında yayımlanmıştı.

Kırmızı Saçlı Kadın’a İtalya’dan Lampedusa Ödülü yazısının devamı